L’observation d’un pilote, Kenneth Arnlod