Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
forum marmhonie des religions
Forum franco-chinois de l'histoire des religions et des civilisations. 中法宗教與文明史論壇。日仏宗教史フォーラム。फ्रेंको-इंडियन फोरम ऑफ रिलिजन एंड सिविलाइजेशन। 종교와 문명사를 위한 한불포럼.
Sujet: Symbole trinitaire à déchiffrer Ven 7 Juin - 6:12
Voilà une photo d'un détail du plafond de l'église St Jean Baptiste de Cléry en Savoie. Quelqu'un ici saurait-il déchiffrer l'inscription dans le triangle ?
pierre.b
Messages : 524 Date d'inscription : 05/04/2019
Sujet: Re: Symbole trinitaire à déchiffrer Ven 7 Juin - 7:22
Ta photo est à l'envers. Il est écrit en hébreu le tétragramme. Cette inscription est fréquente chez les catholiques.
jesuiscri aime ce message
djep
Messages : 220 Date d'inscription : 17/03/2023
Sujet: Re: Symbole trinitaire à déchiffrer Ven 7 Juin - 15:08
pierre.b a écrit:
Ta photo est à l'envers. Il est écrit en hébreu le tétragramme. Cette inscription est fréquente chez les catholiques.
Oui merci, ça y ressemble fortement, c'est aussi ce que j'ai pensé lorsque j'ai pris la photo. Cependant, que la photo soit considérée à l'envers ou à l'endroit, je ne parviens pas à distinguer les 4 lettres hébraïques dans le bon ordre:
jesuiscri
Messages : 521 Date d'inscription : 06/04/2019
Sujet: Re: Symbole trinitaire à déchiffrer Sam 8 Juin - 5:45
Le peintre a imité le modèle sans savoir écrire hébreu.
pierre.b
Messages : 524 Date d'inscription : 05/04/2019
Sujet: Re: Symbole trinitaire à déchiffrer Sam 8 Juin - 5:46
Les lettres sont dans le bon ordre mal écrites.
djep
Messages : 220 Date d'inscription : 17/03/2023
Sujet: Re: Symbole trinitaire à déchiffrer Sam 8 Juin - 14:49
C'est sans doute ce que vous dites, des lettres mal écrites. On pourrait presque dans ce cas là y voir le mot DEUS en reprenant la 1ère photo inversée ?
Tanaka-midori
Messages : 155 Date d'inscription : 11/03/2020 Localisation : Japan
Sujet: Re: Symbole trinitaire à déchiffrer Sam 8 Juin - 17:31
La calligraphie de l'hébreu est maladroite.
mormon
Messages : 336 Date d'inscription : 05/04/2019
Sujet: Re: Symbole trinitaire à déchiffrer Sam 8 Juin - 17:35
Il faut savoir que l’hébreu a un phrasé que le latin n’a pas.
A bientôt
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Symbole trinitaire à déchiffrer
Symbole trinitaire à déchiffrer
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum