Quelle Bible lire chez soi ?

Rappel du premier message :

Lisez la Bible aussi chez vous


Les grandes Bibles d'étude sont bien sûr :
- celle du chanoine Osty, pour ses nombreux commentaires, mais n'a jamais eu la moindre mise à jour.
- la Bible Thompson basée sur la Louis Segond et constamment mise à jour, notamment en découvertes scientifiques et archéologiques. Un monument pour qui a de très bons yeux.
- La Bible Lethielleux est de loin le joyau de la civilisation catholique, la plus merveilleuse Bible d'étude avec ses immenses commentaires savants. Elle est introuvable pour le grand public, même en pdf qui sont incomplets et de mauvais scans sans OCR.
- La bible Fillion est bien faite, plus de 300 000 commentaires, hélas disponible maintenant uniquement en pdf.
- La Vulgate en latin de Saint Jérôme de Stridon du V siècle avec les commentaires de Saint Thomas d'Aquin (mon avatar)
- La Bible hébreu et grec pour qui sait lire dans les langues d'origine.


On lira plutôt des Bibles grand public hélas modernistes, comportant des références accessibles à la compréhension, mais donc non plus pour l'étude :
- Bible de la Liturgie catholique 2013

- Bible de Jérusalem 2012 catholique

- Bible TMN 1974 littérale non religieuse (édition verte)

- Bible des Peuples 2013 catholique

La Bible de Jérusalem et la TMN 1974 sont en PDF gratuitement et légalement dans ma signature

On évitera les fausses traductions :
- Bible Bayard athée et philosophique hautement fautive :

- Bible TOB œcuménique incohérente :

- Toutes ces fausses Bibles soit-disant traduites par la venue de Dieu, de Jésus en personne, Bibles sataniques ou en grande dérive sectaire et falsifiées. En voici quelques unes :

&

(Bible falsifiée à plus de 3000 reprises par le fondateur du Mormonisme : Joseph Smith)
&

(Bible raëlienne avec les extra terrestres)
&
Les traductions sataniques qui reviennent en force, entre vampirisme et haine.

Robertt a écrit:

Moi c'est plus rapide, je vais à la concentration de bikers à Lourdes chaque année pour bénir ma bécane et je me casse ️

Ca a un côté "je me débarrasse de Dieu vite fait et je me consacre à mes plaisirs personnels".

Tu fais pareil

weronika a écrit:

Tu fais pareil

Affirmation gratuite ! 

Il n'y a qu'un seul Coran. Il y a plusieurs Bibles. Allah égaré qui il veut.

Adil a écrit:

Il n'y a qu'un seul Coran. Il y a plusieurs Bibles. Allah égaré qui il veut.

 Propagande islamique.

Les musulmans ne lisent pas la Bible et ensuite ils disent n'importe quoi à son sujet.

Saint Glinflin a écrit:

Les musulmans ne lisent pas la Bible et ensuite ils disent n'importe quoi à son sujet.

Nous sommes d'accord sur ce point.

lécafar a écrit:

Adil a écrit:

Il n'y a qu'un seul Coran. Il y a plusieurs Bibles. Allah égaré qui il veut.

 Propagande islamique.

Ce n'est pas une propagande islamique au regard des chrétiens qui savent aussi qu'il y a plusieurs corans selon les chiites. Ce n'est pas un témoin de Jéhovah qui pourra dire qu'il n'existe qu'une seule bible puisque la Tour de Garde Watchtower fait croire qu'à part leur traduction du monde nouveau toutes les autres Bible ont été falsifiées. La propagande jéhoviste est une copie très pâle du savoir musulman.

Josué a écrit:

lécafar

Citation :

 Propagande islamique.

Ce n'est pas une propagande islamique

Bien sûr que si, et le fait qu'il y ait plusieurs corans ou pas n'y change rien.

Josué a écrit:

Ce n'est pas un témoin de Jéhovah qui pourra dire qu'il n'existe qu'une seule bible puisque la Tour de Garde Watchtower fait croire qu'à part leur traduction du monde nouveau toutes les autres Bible ont été falsifiées.

Certes, la réalité est toute autre, vu qu'aucune traduction n'est parfaite.

lécafar a écrit:

Certes, la réalité est toute autre, vu qu'aucune traduction n'est parfaite.

Il est préférable de choisir une traduction qui ne proteste pas contre une autre.

Clay a écrit:

lécafar a écrit:

Certes, la réalité est toute autre, vu qu'aucune traduction n'est parfaite.

Il est préférable de choisir une traduction qui ne proteste pas contre une autre.  

C'est pourquoi il est utile, lorsque ça se produit, de comparer au moins trois traductions afin de suppléer au problème dont tu parles, aucune traduction n'étant parfaite.

Quand on compare des traductions différentes, c'est qu'on ne sait pas traduire soi-même et donc ça ne nous intéresse pas. On l'a aussi dans le forum, cet abbé est spécialisé dans les langues de la Bible.

simple curieu a écrit:

Quand on compare des traductions différentes, c'est qu'on ne sait pas traduire soi-même et donc ça ne nous intéresse pas. On l'a aussi dans le forum, cet abbé est spécialisé dans les langues de la Bible.

 Oui oui, mais il n'est pas spécialiste que de la Bible, et de ce fait il raconte ce qu'il veut pour que ça comme avec ses idées religieuses.

La Bible du Révérend-Père Louis de Carrières (1662-1717) était la plus recherchée jusqu'au début du 20ième siècle. Les prêtres français citaient ordinairement la traduction de l'Ecriture Sainte d'après cette bible, parce qu'elle est fort exacte et très appréciée.

Le nom divin Jéhovah est présent partout. Je m'étonne que les Témoins de Jéhovah ne la citent pas en premier. Je pense qu'ils en ignorent l'existence.

Septik a écrit:

La Bible du Révérend-Père Louis de Carrières (1662-1717) était la plus recherchée jusqu'au début du 20ième siècle. Les prêtres français citaient ordinairement la traduction de l'Ecriture Sainte d'après cette bible, parce qu'elle est fort exacte et très appréciée.

Le nom divin Jéhovah est présent partout. Je m'étonne que les Témoins de Jéhovah ne la citent pas en premier. Je pense qu'ils en ignorent l'existence.

Exacte je ne connais pas cette traduction.

Septik a écrit:

La Bible du Révérend-Père Louis de Carrières (1662-1717) était la plus recherchée jusqu'au début du 20ième siècle. Les prêtres français citaient ordinairement la traduction de l'Ecriture Sainte d'après cette bible, parce qu'elle est fort exacte et très appréciée.

Le nom divin Jéhovah est présent partout. Je m'étonne que les Témoins de Jéhovah ne la citent pas en premier. Je pense qu'ils en ignorent l'existence.

 J'ai trouvé cette Bible sur internet. Mais pas la moindre trace de Jéhovah dans les passages que j'ai pu consulter. Il est écrit partout le seigneur ou du seigneur.

Il faut savoir.

Josias a écrit:

Il faut savoir.

Il semble que les autres Eglises n'ont pas non-plus montré un grand intérêt pour cette Bible.

lécafar a écrit:

Josias a écrit:

Il faut savoir.

Il semble que les autres Eglises n'ont pas non-plus montré un grand intérêt pour cette Bible.

Perso c'est la première fois que quelqu'un parle de cette traduction.

Josias a écrit:

lécafar a écrit:

Il semble que les autres Eglises n'ont pas non-plus montré un grand intérêt pour cette Bible.

Perso c'est la première fois que quelqu'un parle de cette traduction.

C'est ce qui me fait dire que cette traduction doit singulièrement manquer d'intérêt.

lécafar a écrit:

Il semble que les autres Eglises n'ont pas non-plus montré un grand intérêt pour cette Bible.

Josias a écrit:

Exact je ne connais pas cette traduction.

La Bible de Carrières est la Bible officielle de la liturgie catholique romaine jusqu'à la réforme du droit Canon de 1917. Vous ne savez strictement rien si je comprends bien. Elle est bilingue latin de Saint Jérôme et du français du prêtre catholique Louis-Isaac Lemaistre sieur de Sacy (1613-1684), l'équivalent français de la King James anglaise ou de la Gutenberg allemande. Son français y est le plus pur. Blaise Pascal participa tout en rédigeant son livre inachevé "Apologie du christianisme" paru post mortem sous le titre "Pensées".
La Bible de Carrières est l'apogée de la Bible catholique sans commentaires pour la lecture en messe latin et français. Comment est-il possible qu'en ignorant tout des religions, je connaisse l'élémentaire de votre langue et de votre christianisme dont vous ignorez tant?
Je préfère m'en retourner à l'art de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Je suis abonné avec les messages de Normandt, l'abbé Morère, l'abbé Romuald Veyron, marmhonie, Mgr Gaum, Marc Hassyn, weronika, 王演宋, Magdalene, al'zheimer, 李从从, केरल, Yacoub, salah'din, ཌརུཁདཇིགམེ. Ils partagent leur passion professionnelle        

meuxng a écrit:

lécafar

Citation :

Il semble que les autres Eglises n'ont pas non-plus montré un grand intérêt pour cette Bible.

Josias a écrit:

Exact je ne connais pas cette traduction.

La Bible de Carrières est la Bible officielle de la liturgie catholique romaine jusqu'à la réforme du droit Canon de 1917. Vous ne savez strictement rien si je comprends bien. 

Tu décrètes qu'on ne sait rien parce qu'on ne connait pas cette Bible oubliée de tous à cause de son manque d'intérêt ? Ne serait-ce pas quelque peu exagéré ? Où aurait-on pu en entendre parler ? Au catéchisme ?

meuxng a écrit:

Comment est-il possible qu'en ignorant tout des religions, je connaisse l'élémentaire de votre langue et de votre christianisme dont vous ignorez tant?

Tu t'adresses à qui au juste ? Parce que, ignorer l'existence d'une traduction latin-français tombée aux oubliettes depuis plus d'un siècle, dont même les catholiques de l'époque ignoraient tout, ne signifie pas être ignorant du christianisme qui ne doit absolument rien à la dite traduction.

meuxng a écrit:

Je préfère m'en retourner à l'art de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

Tu as raison, reste dans ce que tu connais. Il ne viendrait à l'idée de personne, je pense, de vouloir t'en remontrer en musique.

meuxng a écrit:

Je suis abonné avec les messages de Normandt, l'abbé Morère, l'abbé Romuald Veyron, marmhonie, Mgr Gaum, Marc Hassyn, weronika, 王演宋, Magdalene, al'zheimer, 李从从, केरल, Yacoub, salah'din, ཌརུཁདཇིགམེ.

Au moins, tu es sûr d'être bien informé sur le catholicisme. 

meuxng a écrit:

Ils partagent leur passion professionnelle        

C'est quoi leur passion professionnelle ?

Question cette bible contient elle le nom de Jéhovah, comme il a été affirmé  dans le premier message?

Où l'on découvre "Dieu" dans une bible tj :

1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Nous parlons présentement de la bible Carrières et de savoir si il  est vrais que cette bible utilise le nom de Jéhovah.
Ce qui semble pas être vraiment le cas.