undesdouze
Messages : 959
Date d'inscription : 06/04/2019
 | | Sujet: Concordances bibliques Mer 30 Nov - 11:58 | |
| CONCORDANCE BIBLIQUE
Un peu d'histoire...
Le premier répertoire de ce genre date du XIIIe siècle. Il fut composé par le catholique Hugues de Saint-Cher sur l'ancienne Vulgate. Il fut aidé dans ce travail par cinq cents frères prêcheurs dominicains. En 1250, Hugues de Saint-Cher donna une nouvelle édition de son travail : c'est la Concovdantia anglicana, ainsi nommée parce qu'elle fut l'oeuvre de dominicains anglais résidant à Paris (cf. Lortsch, Hist, de la Bible en France, p. 77).
De l'utile à l'agréable
Les concordances bibliques nécessitent un pc (Windows, Linux, Mac, Unix- ou une tablette (IOS, Android) ou un smartphone (IOS, Android, Linux). Elles vous permettent de faire des recherches presque instantanées par un ou plusieurs mots-clefs ou par une expression exacte (ou chaîne de caractères) en tenant compte, ou non, de la casse (différence majuscules / minuscules) en ignorant, ou non, les accents (aigus, graves, circonflexes, trémas).
Le résultat des requêtes peut être soit imprimé, soit enregistré sous forme de fichier. Les Bibles sur papier n'ont jamais permis de faire ça et c'est une immense avancée dans l'étude de la Bible.
Je vous propose quelques sites gratuits en ligne:
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/
https://www.levangile.com/Concordance-Multi-Bible.php
https://concordance.bible/
https://www.bible.audio/concordance-multi-bible.php
http://www.bibliquest.org/concordance.htm
Le plus génial est évidemment d'avoir la Bible que vous voulez au format PDF puisqu'il existe des lecteurs gratuits PDF qui permettent de faire toutes les recherches par concordance que vous voulez. Les applications des différentes Bibles (apk, exe, dmg, app, tgz, jwz, etc.) sont encore mieux puisqu'elles sont sous forme de logiciels, et les possibilités sont presque infinies.
Voici l'exemple type:
- marmhonie a écrit:
- Le forum prend pour référence la Bible Fillion pour ses immenses commentaires (très supérieurs à la Bible Osty, Crampon, etc.).
Elle est en ligne avec un index de recherche, et commentée [et illustrée] d'après la Vulgate et les textes originaux. Elle est aux divers formats numériques, en PDF portable. Elle est également en format scanné de l'original. On peut la consulter ou la télécharger séparément l'Ancien Testament et le Nouveau Testament.
Chercher des termes, mots, phrases, expressions dans la traduction biblique de votre choix.
Il est possible d'entrer plusieurs mots. La recherche peut alors se faire sur un des mots, tous les mots quelque soit leur emplacement dans le verset, ou tous les mots exactement comme l'expression entrée.
Il est également possble de chercher des familles de mots en incluant des dérivés et flexions. La recherche peut être sensible à la casse ou non (majuscules/minuscules).
Vous pouvez spécifier la plage de recherche : Bible entière, groupes de livres bibliques ou un seul un livre particulier.
Le résultat comporte le nombre de versets trouvés et liste les 200 premiers versets correspondant. Chaque verset est affiché avec un lien vers le verset dans son contexte biblique et un lien pour comparer la traduction de ce verset dans différentes versions de la Bible.
. | |
|
Publications 
Calendrier
