Il y a un charabia d'anglicismes incompréhensibles dans les forums de guitare alors que la langue de la musique classique est l'italien, suivi du français.
Ils se bercent d'illusions dans un genre populaire incompatible avec la formation classique. Plector n'est rien d'autre que la francisation du mot plectre, par exemple. Je n'ai malheureusement pas trouvé dans quantité de forums un seul terme anglo-saxon qui n'ait pas antérieurement son terme italien ou français, et dans de bien meilleures qualités acoustiques.
Quelques exemples du mépris pour la langue française :
potard, user, master, shorty, thread, fretless, surfreter, upgrade, guitars (si !), springer, news, real, short, etc.
"Ce qui se conçoit aisément s’énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément." (Boileau, "L'Art poétique")