Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
forum marmhonie des religions
Forum franco-chinois de l'histoire des religions et des civilisations. 中法宗教與文明史論壇。日仏宗教史フォーラム。फ्रेंको-इंडियन फोरम ऑफ रिलिजन एंड सिविलाइजेशन। 종교와 문명사를 위한 한불포럼.
Bien que non Hébraïsant, je propose d'apprendre facilement les bases de la langue Hébraïque. A commencer par l'Aleph-Beth (Alpha-Beth).
Tout d'abord, un peu d'histoire concernant le réapprentissage de cette langue qui n'était plus pratiquée depuis plus ou moins le IIème siècle après JC.
Attention, encore une fois, je n'affirme rien. Je ne fais que m'appuyer sur les références de spécialistes.
Cela dit, le livre contient 218 pages de formations complètes. Afin de ne pas enfreindre le Copyright, je ne les scannerais pas. De toute façon, ça ne servirait à rien puisque ce livre contient plusieurs pages d'orthographes valables uniquement sur la version papier. De plus, il contient un cd.
************************************************
Pour la suite, je propose le blog suivant qui est très bien fait. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
En pratique, il est payant mais rien ne vous empêche de consulter les vidéos officielles mises en ligne sur leur compte YouTube.
Simplement, n'oubliez pas de liker après avoir consulté chaque vidéo. :D [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Cordialement.
marmhonie Admin
Messages : 2842 Date d'inscription : 04/04/2019 Localisation : Asie
Tout d'abord, un peu d'histoire concernant le réapprentissage de cette langue qui n'était plus pratiquée depuis plus ou moins le IIème siècle après JC.
Mais non, jamais de la vie mon ami de cœur. L'hébreu a continuellement été parlé et écrit depuis -1600 ans avant JC. Il y a juste eu des stades d'évolutions comme dans toutes les langues. De ce qu'on m'a enseigné en université, cette écriture dérive d'abord des hiéroglyphes égyptiennes. Puis passe par le stade d'écriture protosinaïtique, d’écriture protocananéenne, id est le proto-hébreu. Vient ensuite cet hébreu biblique sur une période d'environ 1600 à 1300 ans. Avec la destruction du second temple d'Hérode le Grand, elle se modifie pour la mishna jusqu'au cinquième siècle après JC et qu'on appelle l'hébreu rabbinique puisque n'ayant plus de Temple, tout se développe autour des rabbins distincts. Très intéressant quand justement on croyait historiquement que des mouvance hébreux non rabbiniques tel que l'ébionisme avaient disparu. Le pape fit interdire le Talmud pour ses insultes à Marie et naquit justement un proto-arabe syriaque issu des ébionites qui fanatisaient des chefs guerriers arabes pour la reconquête de Jérusalem. Le futur Coran n'est rien d'autre. Une scission se fait et l'hébreu médiéval prit le relais. Cet hébreu survécut par sa diaspora avant de s'épanouïr dans l'hébreu moderne actuel implanté et centralisé avec la création de l'État d'Israël. Voici trop rapidement répondu aux légendes urbaines surtout des sectes évangéliques répandant leurs escroqueries sur internet.
On apprend une langue en s'imbibant dans son pays, jamais à la française par des livres et de la grammaire. Les méthodes sont gratuites, il suffit de prendre conseil dans une synagogue pour trouver comment vraiment apprendre. Dix ans pour l'apprendre, plus dix ans pour se perfectionner dans un domaine, et ainsi de suite par dizaines d'années. Oui, je sais, l'art est long et la vie est courte. Un peu tous les jours (quinze minutes) vaut mieux que deux fois une heure trente par semaine. Imbibez-vous dedans, quelle que soit la langue. Écoutez hébreu à la radio, ne regardez plus que des chaînes de TV israëliennes, des films hébreux sous-titrés hébreu. Faites vos courses dans une épicerie cacher, et forcément cela viendra naturellement. Apprenez à écrire vite hébreu sur votre ordinateur avec un clavier QWERTY, prenez un dictionnaire bilingue hébreu-français, puis au plus vite laissez-le pour un vrai dictionnaire hébreu-hébreu.
Si vous croyez un jour lire l'hébreu biblique, sachez que cela n'a aucun sens car il y a trop de temps écoulé d'un livre à un autre. On ne peut se spécialiser que dans quelques uns, sur une période donnée. Les deux liens url donnés par kaboo sont biens. Ne payez rien : devenez un peu juif, commencez par le gratuit. Vous devez penser la langue, jamais la traduire en tête, et cela demande de s'isoler au moins une fois par semaine dans un lieu culturel ou cultuel gratuit.
Commençons donc par la base concernant la prononciation et l'écriture des lettres et des voyelles. Voici pour les liens YouTube. N'oubliez pas de liker sur leur site. :D
Tout d'abord, merci à vous tous pour cet accueil chaleureux.
A titre d'expérience personnelle, je vous conseille vivement de vous entraîner à reproduire les caractères Hébreux sur une feuille de papier. C'est le meilleur moyen de les mémoriser.
Entre 2002 et 2006, je n'avais pas internet, aussi, je les ai appris par cœur mais, sans les voyelles, il est impossible de prononcer les mots.
Encore une fois, les Berbères emploient couramment des mots Arabes sans le savoir. :D A noter que les Arabes et les Hébreux parlent pratiquement (?) la même langue. Seul la prononciation diffère.
Exemple :
Rocha Shana (Hébreu) = Ras Sna (Arabe) = Tête de l'Année. Chalom (Hébreu) = Salam (Arabe) = Paix. Shamah (Hébreu) = Smsh ou Shms (Arabe) = Soleil. ...
Même en France, on utilise plusieurs mots Hébreu/Arabe sans le savoir. :D
Pour ceux qui souhaitent simplement apprendre les formules de base, voici d'autres vidéos. Ces vidéos sont tout simplement remarquables. :cheers:
Langue Franco/Hébreu + Sous titres (Bilingue). Que demander de plus ? Malheureusement, les sous titres sont intégrés aux vidéos. Il faut donc être Francophone pour comprendre. :(
HÉBREU - C'est simple ! | 1. Les must | Speakit.tv (53000-01)
Accueil 
Publications 
Calendrier
