Sami Aldeeb, le vieux suisse qui avait tout fauxSami Aldeeb appartient à cette époque révolue des traducteurs du Coran en français ignorant les plus anciens manuscrits des corans. Il n'a jamais su que les premiers corans n'étaient pas arabes, et nullement issus de la Mecque en plein désert, mais de Syrie au bord de la mer.
Aujourd'hui complètement lâché par la communauté internationale des savants occidentaux, il essaye de placer la vente de ses traductions jugées absurdes par Edouard Marie Gallez. Aldeeb vieillit mal.
Sami Aldeeb a des propos vraiment inquiétants, il y a une dérive que je ne suis plus depuis 2018.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Il n'a rien compris à l'esprit français qu'il a su insulter pendant les attentats contre Paris en 2015. Il est suisse, devenant de plus en plus haineux, et très en retard sur les découvertes sur les corans. Sur ce point, il n'est plus dans le coup du tout.
On lui préfère Bonnet-Eymard ou Gallez par exemple.
Ses traductions du Coran ne vont pas aux sources et son travail est moins bon, chronologiquement, que celui d'un français dont il se garde bien de citer son œuvre. De plus, Aldeeb croit vraiment que La Mecque a existé au VII siècle alors que l'archéologie a officialisé sa création au IX siècle seulement.
Il passe pour un "absurde" pour Gallez qui le remplace largement.
Le vieux Aldeeb essaye de trouver une existence avec ses travaux qui sont un échec complet historiquement.
Il est pour pour le retraite.