Le scandale de la Traduction du Monde Nouveau 1972 en anglais courant

Le scandale de la Traduction du Monde Nouveau 1972 en anglais courant

Je vais vous démontrer que la Watchtower a fait une énorme erreur en publiant la Traduction du Monde Nouveau en anglais courant en 1972. Cette Traduction du Monde Nouveau n'a jamais été traduite dans une autre langue.



Il s'agit bien d'une publication officielle de la Watchtower en anglais courant de la Traduction du Monde Nouveau 1972.

John 1:1 (Jean 1:1) est écrit :
"1 At the first there was the Word, and the Word was where God was, and the Word was God."
("1 Au commencement était la Parole, et la Parole était là où était Dieu, et la Parole était Dieu.") :lol:
En 1971, "et la Parole était Dieu." en Jean 1:1


Les mensonges de certains Témoins de Jéhovah actuellement qui affirment sans preuve que la péricope de la femme adultère n'était pas étudiée (bonjour VENT :D ) sont en contradiction avec cette Traduction du Monde Nouveau 1971 anglaise !!
John 8:1.11
"STORY OP A WOMAN CAUGHT IN ADULTERY
Not a part of any of the four gospels, but regarded as genuine gospel history. The verses are numbered as part of the seventh and eighth chapters of John."
(HISTOIRE D'UNE FEMME SURPRISE EN ADULTÈRE
Ne faisant partie d'aucun des quatre évangiles, mais considéré comme une véritable histoire de l'évangile. Les versets sont numérotés dans le cadre des septième et huitième chapitres de Jean.)

La Watchtower reconnaissait que cette péricope de la femme adultère est "une véritable histoire de l'évangile" !  :cheers: Elle était étudiée, lue, apprise par les Témoins de Jéhovah de langue anglaise  

La découverte de cette Traduction du Monde Nouveau en anglais vivant (in living english) de 1972 et publiée jusqu'en 1981 est coup mortel aux actuels Témoins de Jéhovah qui ignorent tout des différentes Traductions du Monde Nouveau !

Traduction du Monde Nouveau 2018 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania

Les lèvres mensongères sont chose détestable pour Jéhovah, mais ceux qui agissent avec fidélité sont pour lui un plaisir. (Proverbes 12:22)

Josias a écrit:

Et oui cette traduction 1982 n'existe pas.

L'avantage, disais-je, de ce forum, est que ses sources sont très nombreuses, vérifiables et véridiques. De plus nos inscrits sont très variés, dans de très nombreux pays avec le français pour langue étrangère. Cela nous permet, en contrepartie du choix des inscrits, de proposer une variété de sujets et de sources d'informations historiques tout à fait remarquable.

L'exemple de la Traduction du Monde Nouveau 1972 en anglais courant uniquement est inconnu du monde francophone. Un scandale bien caché d'une Traduction du Monde Nouveau américaine à l'opposé total de toutes les Traduction du Monde Nouveau dans toutes les autres langues !






Et voici maintenant quelques extraits de cette Traduction du Monde Nouveau 1972 en anglais courant à faire pâlir n'importe quel Témoin de Jéhovah.

"Et la Parole était Dieu"



La péricope de la femme adultère est reconnue authentique en 1972 par Watchtower et étudiée !


Jésus a bien été CRUCIFIÉ et il n'y a jamais eu de "poteau de supplice" pour Watchtower en 1972.

Les notes sont très nombreuses dans cette Traduction du Monde Nouveau 1972 en anglais courant. Tous les dogmes délirants de Franklin Rutherford ont été effacés, disparus.

Que dites-vous de cela ? Est-ce que Watchtower croit un seul instant à leurs prophéties et enseignements sans cesse contradictoires, ou ne jonglent-ils pas plutôt sans jamais réussir à tenir un discours cohérent au long du temps qui passe et ne cesse de les compromettre...

Josias a écrit:

Et oui cette traduction 1982 n'existe pas.

Ici:

Clay a écrit:

Josias a écrit:

Et oui cette traduction 1982 n'existe pas.

Bonjour Josias.
Il me semble qu'elle est disponible sur scribd.

Ici:

Josias a écrit:

Clay a écrit:

Bonjour Josias.
Il me semble qu'elle est disponible sur scribd.

Ici:

et pourquoi elle n'est pas disponible sur le site de la Wt ?

Josias a écrit:

Et oui cette traduction 1982 n'existe pas.

Clay a écrit:

Bonjour Josias.
Il me semble qu'elle est disponible sur scribd.

Ici:

Josias a écrit:

et pourquoi elle n'est pas disponible sur le site de la Wt ?

raajalakshmee a écrit:

Au lieu de radoter

raajalakshmee a écrit:

râlant qu'on ait découvert que tu ne connais en fait rien aux sources de la Bible

raajalakshmee a écrit:

tu devrais apprendre que Watchtower se servit de cette Bible de Steven T. Byington

raajalakshmee a écrit:

tout comme la critique du grec du NT de Charles F. Hudson et Horace Lorenzo Hastings, de la concordance biblique de Robert Young, de la concordance du grec du NT de W.F. Moulton-A.S. Geden. Watchtower publia ces livres également. La plus grave erreur fut de ne sélectionner que "The Emphatic diaglott" du Campbellite Benjamin Wilson publié en 1902. Ce pasteur d'origine baptiste publiait sa revue mensuelle "The Gospel Banner" qui devint ensuite "Herald of the Coming Kingdom" (Héraut du Royaume à venir). L'idée de placer partout Jéhovah dans les "Ecritures grecques chrétiennes" est de lui ! Chaque fois son texte anglais utilise "Jéhovah" pour le nom divin un certain nombre de fois où les auteurs du Nouveau Testament ont utilisé en grec ancien : κύριος , romanisé :  kýrios, le Seigneur, lorsqu'ils citent des écritures hébraïques. Après la mort de Wilson en 1900, les plaques et le droit d'auteur ont été hérités par ses héritiers. Charles Taze Russell , alors président de la Watch Tower Bible and Tract Society , a approché la famille de Wilson par l'intermédiaire d'un tiers et a obtenu le droit d'auteur, et plus tard, les plaques. La Société a publié le Diaglott en 1902, et a ensuite fait réinitialiser le type pour publication sur ses propres presses en 1927, avec une impression supplémentaire en 1942. En 1952, le droit d'auteur sur le Diaglott a expiré et il est tombé dans le domaine public. La Watch Tower Society a vendu le Diaglott à bas prix, jusqu'à l'offrir gratuitement à partir de 1990 pour le rendre non rentable à imprimer pour tout concurrent jusqu'à l'épuisement de son stock. En 2003, l'Église de l'Espoir Béni l'imprima avec l'aide de la secte des Christadelphiens. Leurs commentaires sont très différents.

Les Témoins de Jéhovah ne savent ni d'où ils viennent ni les turpitudes invraisemblables de leur passé.
Il sera l'unique référence aveugle des futurs Témoins de Jéhovah. Watchtower a verrouillé toute autre source que "The Emphasized Bible" de Joseph Bryant Rotherham publiée et imposée en 1902. Pauvres Témoins de Jéhovah si naïfs...

undesdouze a écrit:

Assemblée annuelle 2023 WatchTower: voici la raison pour laquelle le Collège Central ne s'excusera jamais pour ses erreurs



Lorsque la « Vérité » doit être mise à jour régulièrement, elle ne peut pas être la Vérité car la Vérité est immuable et immortelle.

LES TEMOINS de jéhovah sont obligés de changer leur prédication !!


24 oct. 2023


L'assemblée de la WatchTower 2023 a vraiment changé de façon radicale la foi des Témoins de Jéhovah qui est une girouette. La predication se fera n'importe où.. C'est la fin du porte à porte.

undesdouze a écrit:

Assemblée annuelle 2023 WatchTower: voici la raison pour laquelle le Collège Central ne s'excusera jamais pour ses erreurs



Lorsque la « Vérité » doit être mise à jour régulièrement, elle ne peut pas être la Vérité car la Vérité est immuable et immortelle.

LES TEMOINS de jéhovah sont obligés de changer leur prédication !!


24 oct. 2023


L'assemblée de la WatchTower 2023 a vraiment changé de façon radicale la foi des Témoins de Jéhovah qui est une girouette. La predication se fera n'importe où.. C'est la fin du porte à porte.