quelle bible choisir la plus juste?

Rappel du premier message :

j'aimerais lire une bible commenté. j'attire votre attention sur le fait quelle Bible?  une bible qui contient 66 livre? une bible qui contient les 73 livres dont vous parlez?

Instant Karma a écrit:

Tout ça c'est du baratin

Absolument pas !

Instant Karma a écrit:

on prendra une bible avec les 73 livres complets

Si tu veux, l'important étant qu'elle contienne les 66 livres inspirés.

Instant Karma a écrit:

 surtout avec le plus de commentaires possibles

Il ne faut pas confondre la quantité et la qualité. Je préfère moins de commentaires mais qu'ils soient exacts et précis.

Instant Karma a écrit:

ce qui va à l'opposé des bibles protestante où tout un chacun est libre d'en faire  l'interprétation qu'il veut.

Comme dans les Bible catholiques.

Instant Karma a écrit:

ce qui va à l'opposé des bibles protestante où tout un chacun est libre d'en faire  l'interprétation qu'il veut.

Comme dans les Bible catholiques.[/quote]Le catholicisme a à sa tête le pape. Il dicte les obligations. Les Bibles catholiques sont strictes. Les protestants sont libre de traduire n'importe comment.

simple curieu a écrit:

Instant Karma a écrit:

ce qui va à l'opposé des bibles protestante où tout un chacun est libre d'en faire  l'interprétation qu'il veut.

Les Bibles catholiques sont strictes. Les protestants sont libre de traduire n'importe comment.

C'est de la désinformation ça, car les Bibles protestantes sont au moins aussi bien traduites que les Bibles catholiques.

Le protestantisme est un ensemble sans fin de sectes.
Jean 1:1 Le mot hébreu est au masculin. Les traducteurs sont obligés de respecter l'attribut masculin de Dieu. On traduit par "le Verbe". Les Bibles protestantes trahissent en changeant pour féminiser Dieu: "la Parole".

Il y a plusieurs façons pour vérifier instantanément si c'est une Bible protestante, il n'est pas besoin de compter seulement 66 livres. Tu vas à Jean 1:1 voir. "un dieu" c'est les Témoins de Jéhovah, "la Parole" c'est Luther donc Protestant.

mgr gaum a écrit:

Le protestantisme est un ensemble sans fin de sectes.
Jean 1:1 Le mot hébreu est au masculin. Les traducteurs sont obligés de respecter l'attribut masculin de Dieu. On traduit par "le Verbe". Les Bibles protestantes trahissent en changeant pour féminiser Dieu: "la Parole".

S'agit-il réellement d'une trahison ? Cela change-t-il le sens du mot logos ? Ne faut-il pas voir dans ce reproche une touche d'anti-féminisme plutôt qu'une opposition à une féminisation de Dieu ?  

mgr gaum a écrit:

Il y a plusieurs façons pour vérifier instantanément si c'est une Bible protestante, il n'est pas besoin de compter seulement 66 livres. Tu vas à Jean 1:1 voir. "un dieu" c'est les Témoins de Jéhovah, "la Parole" c'est Luther donc Protestant.

Nombreuses sont les Bibles protestantes qui traduisent "et la Parole était Dieu". Après, est-ce la bonne traduction ? Je tiens juste à préciser que les Témoins de Jéhovah ne sont pas les premiers à ne pas traduire la fin de Jean 1:1 par "et la Parole était Dieu".

Les occidentaux ignorent la compréhension de la langue de leurs livres. Nous autres d'orient nous les connaissons. Il y a la religion d'origine, les autres sont des sectes.

Suthikiati a écrit:

Les occidentaux ignorent la compréhension de la langue de leurs livres.

Concernant la Bible, Dieu a fait en sorte qu'elle soit traduite correctement et en nombre. 

Suthikiati a écrit:

Nous autres d'orient nous les connaissons.

Quelles sont-elles ?

Suthikiati a écrit:

Il y a la religion d'origine, les autres sont des sectes.

Il est parfois difficile de retrouver la religion d'origine, tant les apports extérieurs les ont changées avec le temps. 
.

lécafar a écrit:

Suthikiati a écrit:

Nous autres d'orient nous les connaissons.

Quelles sont-elles ?

Elle te répondra dans l'Orient:
https://forummarmhonie.forumotion.asia/f19-inde
https://forummarmhonie.forumotion.asia/f18-chine
https://forummarmhonie.forumotion.asia/f148-tibet
C'est à toi de te bouger pour apprendre.

al'zheimer a écrit:

lécafar a écrit:

Quelles sont-elles ?

Elle te répondra dans l'Orient:
https://forummarmhonie.forumotion.asia/f19-inde
https://forummarmhonie.forumotion.asia/f18-chine
https://forummarmhonie.forumotion.asia/f148-tibet
C'est à toi de te bouger pour apprendre.

Elle a seulement oublié de préciser de quoi elle parlait.

lécafar a écrit:

al'zheimer a écrit:

Elle te répondra dans l'Orient:
https://forummarmhonie.forumotion.asia/f19-inde
https://forummarmhonie.forumotion.asia/f18-chine
https://forummarmhonie.forumotion.asia/f148-tibet
C'est à toi de te bouger pour apprendre.

Elle a seulement oublié de préciser de quoi elle parlait.

Toujours des mensonges!!!

Suthikiati a écrit:

Les occidentaux ignorent la compréhension de la langue de leurs livres. Nous autres d'orient nous les connaissons. Il y a la religion d'origine, les autres sont des sectes.

Suthikiati parle des livres sacrés d'Orient. Elle a raison

Instant Karma a écrit:

lécafar a écrit:

Elle a seulement oublié de préciser de quoi elle parlait.

Toujours des mensonges!!!

Suthikiati a écrit:

Les occidentaux ignorent la compréhension de la langue de leurs livres. Nous autres d'orient nous les connaissons. Il y a la religion d'origine, les autres sont des sectes.

Suthikiati parle des livres sacrés d'Orient. Elle a raison

Mais moi, je n'avais pas compris ça. Je croyais qi'elle parlait de la Bible. Tu es un peu trop prompt à me traiter de menteur.

lécafar a écrit:

Tu es un peu trop prompt à me traiter de menteur.

Tu ne te rends pas compte combien tu agresses les gens dès qu'on est d'un avis différent du tien. Tu viens attaquer les catholiques sur leur Bible alors que tu es contre cette Eglise; Pourquoi diffuser des polémiques stériles alors que tu es libre de dire ce que tu veux dans les Bibles protestantes ?